Mittelsachsen w skrócie

Powiat Mittelsachsen o powierzchni około 2116 km2 jest niewiele mniejszy od kraju związkowego Saara lub Księstwa Luksemburg. Z geograficznego punktu widzenia powiat ten rozciąga się na pagórkowatym terenie Środkowej Saksonii, podgórzu Rudawskim oraz w paśmie Rudaw Wschodnich. Jego długość w najszerszym miejscu od zachodu po południowy wschód wynosi około 77 kilometrów. Odległość w linii prostej od najdalej wysuniętego miejsca na północy po najdalszy punkt na południowym wschodzie wynosi około 70 kilometrów. Najwyższe wzniesienie w powiecie to mierząca 837 metrów góra Kohlberg w pobliżu Neuhausen.

Na południowym wschodzie znajduje się granica Republiki Federalnej Niemiec z Republiką Czeską, z którą od 1993 roku rozwija się ożywiona współpraca transgraniczna w ramach Euroregionu Erzgebirge e.V po stronie niemieckiej.

Do powiatu należą 53 gminy, z czego 21 posiada prawa miejskie. Największą gminą pod względem liczby ludności jest miasto uniwersyteckie Freiberg, liczące około 40 000 mieszkańców, następnie Döbeln z około 24 000 mieszkańców oraz Mittweida z 14 000 mieszkańców.

Statystyka

Powierzchnia całkowita2 116,85 kilometry kwadratowe (stan na 31 grudzień 2017), w tym:
- tereny rolne 71 procent
- tereny zalesione17 procent
- tereny zabudowane i komunikacyjne 11 procent
- obszar wód 1 procent
liczba mieszkańców (stan na 30 czerwiec 2020) 303 239
gminy53
- w tym miasta 21
ulice (stan na 1 stycznia 2020)
- autostrady 98 kilometrów
- drogi krajowe 262 kilometrów
- drogi państwowe 643 kilometrów
- drogi powiatowe 716 kilometrów

21 miast
32 gminy
Powierzchnia 2 116,85 km²
303 239 mieszkańców

Urozmaicony krajobraz – urlop i czysty relaks

Krajobraz powiatu przecinają liczne rzeki. Typowym widokiem są tu łagodne wzniesienia, rozległe tereny zalewowe i strome ściany skalne. Góra Schwartenberg, mierząca 789 metrów, jest jednym z najwyższych i najbardziej charakterystycznych wzniesień w paśmie Rudaw Wschodnich. Ze szczytu rozciąga się rozległa i urozmaicona panorama. Przy ładnej pogodzie można zobaczyć zamek Augustusburg oraz górę Fichtelberg. Dalej w regionie dominuje góra Rochlitz o wysokości 353 m, będąca pozostałością po wulkanicznej aktywności w zamierzchłych czasach.

Spotkania oko w oko z dzikim stadem bawołów, ognistymi końmi krwi arabskiej i żwawymi wielbłądami, spływy pontonami doliną między zamkami, profilaktyka zdrowia dzięki dzikim ziołom leczniczym, wycieczka śladami Gottfrieda Silbermanna i geologiczna podróż dookoła świata – czegóż chcieć więcej? Przedłużony weekend lub rodzinny urlop – o każdej porze roku każdy znajdzie odpowiednie miejsce noclegowe – w hotelach, pensjonatach, przytulnych apartamentach czy też w agroturystyce lub pokojach przy stadninie koni.

Zamki i pałace

Fernblick auf die Rochsburg
Rochsburg

Prawie1000-letnia historia regionu wokół miast Mittweida, Döbeln i Freiberg pozostawiła charakterystyczne ślady w miastach i wioskach. Piękny i urozmaicony krajobraz dzięki zamkom, pałacom, klasztorom, kościołom i historycznym starówkom miast przyciąga swoim urokiem licznych turystów. W Mittelsachsen każdy, bez względu na wiek i zainteresowania sztuką lub historią, znajdzie wiele miejsc do zwiedzenia i doświadczenia na własnej skórze. Tu czekają na turystów liczne okazałe zabytki, budowle sakralne i historyczne instalacje górnicze, przypominające o korzeniach tego powiatu.

Imponującymi atrakcjami turystycznymi są także pałace Augustusburg i Lichtenwalde. Ze względu na swoje położenie, pałac myśliwski i reprezentacyjny nazywany jest koroną Rudaw, gdyż został on zbudowany na stożku porfirowo-kwarcowym, wznoszącym się na wysokość 516 metrów. Oprócz architektury, do pałacu Augustusburg turystów przyciąga muzeum motocykli, muzeum powozów oraz muzeum zwierząt łownych i wystawa ornitologiczna. Przepiękne tło i scenerię do fotografii dla nowożeńców stanowią pałac i park Lichtenwalde, które powstały w XVIII wieku, a dziś prezentowane są tu eksponaty z dalekich kultur oraz porcelana, dzieła z laki, meble i hafty jedwabne.

Mury zamku Rochlitz natomiast mogą opowiedzieć o bujnej historii tego miejsca – o cesarzach, królach i książętach, a także o tych, którzy dbali o ich wygody. Liczne i interesujące oferty zapraszają w podróż do przeszłości, aby doświadczyć na własnej skórze historii i wypróbować nowych rzeczy. Ciekawe, fascynujące i wysokiej klasy wystawy ożywiają na nowo zamek Rochlitz i stanowią kulturalną atrakcję tej pofałdowanej doliny w Saksonii. Godną odwiedzenia atrakcję, nieco oddaloną od głównego, hałaśliwego głównego nurtu turystycznego, stanowi zamek Rochsburg, w którym prezentowana jest stała wystawa „Szata zdobi człowieka”. Wystawa obejmuje 52 stroje z 1000-letnich dziejów rozwoju mody europejskiej. To prawdziwa ciekawostka turystyczna w Mittelsachsen.

Sportowo i aktywnie

Wycieczka statkiem pasazerskim do zapory Kriebstein

Nietrudno tu zaplanować wolny czas aktywnie i na sportowo. Urozmaicony krajobraz jest wprost stworzony do uprawiania różnych dyscyplin sportowych i aktywności w czasie wolnym. W zimie region ten jest ciekawym miejscem dla narciarzy i amatorów deski snowboardowej. Pozostała część roku należy do miłośników wędrówek i jazdy na rowerze. Rowerowa ścieżka po pagórkach przecina cały powiat, a wokół grzebienia Rudaw narciarze znajdą doskonale przygotowane stoki oraz trasy do narciarstwa biegowego.

Tu możliwe są odkrywcze wyprawy na grzbiecie rumaka, pokładzie statku pasażerskiego do zapory Kriebstein, kajakiem lub pontonem, a nawet balonem. A kto chce zmierzyć swe siły, może odwiedzić park linowy przy zaporze Kriebstein.

Instytucje kulturalne

Klein-Erzgebirge

Oprócz muzeów znajdujących się w pałacach i zamkach, na terenie całego powiatu można napotkać unikatowe wystawy. Przykładowo można tu wymienić skansen z dawnymi gospodarstwami rolnymi w Schwarzbach, wystawę geologiczną Terra Mineralia we Freibergu lub Muzeum Gellerta w Hainichen. Poza tym turystów przyciągają między innymi także muzeum tramwajów konnych w Döbeln, tkalnia w Oederan oraz Muzeum Starych Budynków Farnych w Mittweida.

Do księgi rekordów Guinnessa wpisano ogromny but z ostrogą z Leisnig. Kozak ten mierzy 4,9 metrów wysokości, a jego podeszwa liczy sobie 2,2 metra. Sama ostroga z 16 zębami ma średnicę 55 centymetrów. A kto chce się poczuć „wielki”, może odwiedzić najstarszy na świecie park miniatur, Klein-Erzgebirge w Oederan i przyjrzeć się z góry szczytom wież niektórych zamków i pałaców oraz pospacerować między zabytkami historii.

Teatr Mittelsachsen zaprasza na przedstawienia na scenach w Döbeln i Freibergu. Tam sztuki wystawia najstarszy teatr miejski na świecie, którego dzieje sięgają XVIII wieku. Latem trupa teatralna oferuje także niepowtarzalne inscenizacje na pływającej scenie w Kriebstein. Kolejny ważny filar w życiu kulturalnym powiatu stanowi letnia impreza Mittelsächsische Kultursommer (Lato Kulturalne Środkowej Saksonii), podczas której każdego roku od czerwca do września organizuje się około 40 przedstawień, kameralne koncerty w kościołach, festyny i duże, unikatowe pokazy.

Dzięki licznym instytucjom organizacja Mittelsächsische Kultur gGmbH jest obecna w całym powiecie, np. w szkołach muzycznych i uniwersytetach ludowych.

Historyczny Pochód Osadników

Pochód Osadników

Szczególnym przeżyciem pozwalającym dotknąć historii jest „Historyczny Pochód Osadników” – który od 1994 roku stanowi jedyny spektakl tego rodzaju w całych Niemczech.

Zgodnie ze starymi przekazami, każdego roku dolinami rzecznymi tej krainy maszeruje historyczny pochód. Orszak składający się z krytych wozów zaprzężonych w konie, około 150 osadników z dziećmi w zaprzęgach z osłami, kóz, psów i innych zwierząt przez osiem dni przemierza około 25 kilometrów od jednego obozowiska do kolejnego, i to przy każdej pogodzie.

Górnictwo w Rudawach

Kopalnia „Reiche Zeche”

W całym powiecie napotkać można niemych świadków historycznego już górnictwa, które odegrało znacząca rolę w ubiegłych stuleciach. Pasjonatom przygód polecana jest wizyta w najstarszej i najważniejszej kopalni srebra i jedynej kopalni edukacyjnej „Reiche Zeche” we Freibergu. Pielęgnowanie zwyczajów górniczych obok tradycyjnego posiłku górnika i ostatniej szychty przed Bożym Narodzeniem w sztolniach kopani srebra kończy się każdego roku pochodem górników.

Powiat ma jednak więcej do zaoferowania...

Oczywiście powiat ma znacznie więcej ciekawych ofert – na przykład bogatą spuściznę zabytków, takich jak historyczne starówki z ratuszami, wiernie odtworzone i pieczołowicie odrestaurowane budynki z muru pruskiego, imponujące mosty, rozbudowane i zadbane tereny parkowe z rzadkimi okazami drzew i wieżami widokowymi oraz dokładnie odtworzone warsztaty, gdzie można zapoznać się z tradycyjnym rzemiosłem i zwyczajami.

Więcej informacji można otrzymać w Związkach Turystycznych Powiatu Mittelsachsen.

Partnerstwo

Powiat Mittelsachsen pielęgnuje wieloletnie relacje partnerskie z powiatami Calw w Badenii-Wirtembergii, Starnberg w Górnej Bawarii i Gliwicami w sąsiadującej Polsce.

Wappen Landkreis Calw mit einem roten Löwen auf blauem Untergrund

Calw/Badenia-Wirtembergia

Pierwsze kontakty i wymiana nastąpiły już w 1990 z ówczesnym powiatem Brand-Erbisdorf i powiatem Freiberg. W rocznicę Zjednoczenia Niemiec, 3 października 1991 roku uroczyście podpisano obydwie umowy o partnerstwie. Od tego czasu odbywa się stała wymiana, wzajemne wizyty oraz spotkania przedstawicieli powiatu i administracji z różnych okazji. Podczas usuwania skutków powodzi w latach 2002 i 2013 miasto Calw udzieliło znacznej pomocy. Dla upamiętnienia tego wydarzenia wybudowano most „Calwer Brücke” w Kleinbobritzsch.

Wappen Landkreis Gleiwitz mit einem goldenen Adler über drei Türmen

Gliwice/Polska

Już przed przyjęciem Polski do Unii Europejskiej, w kwietniu 2003 roku, poszukiwano kontaktów z jednym z polskich powiatów, które istniały dopiero od 1999 roku. Późną jesienią 2003 roku odbyły się obustronne wizyty we Freibergu i w Pyskowicach, po czym 23 sierpnia 2004 roku z okazji 10-lecia powiatu Freiberg podpisano na zamku Augustusburg umowę o partnerstwie. Partnerstwo to pielęgnowane jest od tamtego czasu przy najróżniejszych okazjach. Partnerzy ściśle współpracowali ze sobą podczas powodzi w 2010 roku w Polsce oraz w 2013 roku w Niemczech. Oprócz współpracy polegającej na wymianie starościn i starostów powiatowych oraz pracowników administracji, współpracują ze sobą także poszczególne szkoły, realizując wspólne projekty.

Wappen Landkreis Starnberg mit einem schreitenden goldenen Löwen und unten einem einköpfigen goldenen Adler

Starnberg/Bawaria

Partnerstwo z powiatem Starnberg ma swoje początki w relacjach z byłym powiatem Hainichen z początków lat dziewięćdziesiątych. Do dzisiaj, bez jakichkolwiek porozumień, odbywają się coroczne spotkania młodzieży i sportowców w ramach biegów powiatowych. Dzięki tym widocznym związkom po reformie administracyjnej w Saksonii doszło do spotkań gmin i ponownie ożyły powiązania.


Zrównoważony rozwój. Z myślą o silnej gospodarce

Gospodarkę w powiecie Mittelsachsen napędzają liczne zakłady, przede wszystkim producentów z sektora technicznego oraz wielu kreatywnych usługodawców z różnych branż. Region jest szczególnie interesujący dla inwestorów ze względu na swoje centralne położenie w samym sercu Wolnego Kraju Saksonii, dobre połączenie infrastruktury z ponadregionalną siecią komunikacyjną oraz ponad 80 wyznaczonych terenów przemysłowych w gminach powiatu.

Gęsta sieć instytucji edukacyjnych i gospodarczych w szczególności na obydwu uczelniach – Akademii Górniczej we Freibergu i Wyższej Szkole Mittweida przekazuje ugruntowaną wiedzę przyszłym ekspertom ekonomii, inżynierom, specjalistom i kadrze kierowniczej.

Regionalne produkty są ambasadorami i nośnikami reklamy tego regionu. Nowoczesne konstrukcje, tradycyjne kształty i techniki rzemieślnicze, innowacyjne metody lub kreatywne wzornictwo produktów – Mittelsachsen obfituje w inspiracje.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website. Read more in our privacy policy.

Cookies and related technologies on this site

Please select YES or NO for each category before submitting your selection!

Please select if this website may use cookies or related technologies such as web beacons, pixel tags and flash objects ("cookies") as described below. You can learn more about how this site uses cookies and related technologies by reading our privacy policy below.

Funktionale

Diese Cookies gewährleisten das korrekte Betreiben der Seite. Auch zustimmungsfreie Cookies oder First Party Cookies genant.

The providers using cookies on this site are listed below. Where possible, you can choose to allow certain cookies on this site.

Name Provider
Name: Nutzergesteuert
Provider: Landratsamt Mittelsachsen

Cookies, welche für die Grundfunktion unserer Seite benötigt und gesetzt werden.

Name: TYPO3 Backend
Provider: Landratsamt Mittelsachsen

Cookies, welche für die Nutzung des TYPO3 Backendzugangs benötigt und gesetzt werden.

Analytische Cookies

Diese Cookies sammeln anonyme Informationen über die Nutzungsweise einer Website, bspw. wie viele Besucher welche Seiten aufruft. Damit soll die Performance der Website und das Nutzererlebnis verbessert werden.

The providers using cookies on this site are listed below. Where possible, you can choose to allow certain cookies on this site.

Name Provider
Name: Matomo Analytics
Provider: Landratsamt Mittelsachsen

With Matomo Analytics we collect anonymized user data that help us to improve the user experience on our website. For this we analyze statistics on usage, e.g. Pageviews and clicks.
Our privacy information