Mittelsachsen w skrócie

Powiat Mittelsachsen o powierzchni około 2116 km2 jest niewiele mniejszy od kraju związkowego Saara lub Księstwa Luksemburg. Z geograficznego punktu widzenia powiat ten rozciąga się na pagórkowatym terenie Środkowej Saksonii, podgórzu Rudawskim oraz w paśmie Rudaw Wschodnich. Jego długość w najszerszym miejscu od zachodu po południowy wschód wynosi około 77 kilometrów. Odległość w linii prostej od najdalej wysuniętego miejsca na północy po najdalszy punkt na południowym wschodzie wynosi około 70 kilometrów. Najwyższe wzniesienie w powiecie to mierząca 837 metrów góra Kohlberg w pobliżu Neuhausen.

Na południowym wschodzie znajduje się granica Republiki Federalnej Niemiec z Republiką Czeską, z którą od 1993 roku rozwija się ożywiona współpraca transgraniczna w ramach Euroregionu Erzgebirge e.V po stronie niemieckiej.

Do powiatu należą 53 gminy, z czego 21 posiada prawa miejskie. Największą gminą pod względem liczby ludności jest miasto uniwersyteckie Freiberg, liczące około 41 000 mieszkańców, następnie Döbeln z około 24 000 mieszkańców oraz Mittweida z 15 000 mieszkańców.

Statystyka

Powierzchnia całkowita2 116,32 kilometry kwadratowe (stan na 31 grudzień 2015), w tym:
- tereny rolne 71 procent
- tereny zalesione17 procent
- tereny zabudowane i komunikacyjne 11 procent
- obszar wód 1 procent
liczba mieszkańców (stan na 31 grudnia 2017) 308 153
gminy53
- w tym miasta 21
ulice (stan na 1 stycznia 2017)
- autostrady 98 kilometrów
- drogi krajowe 265 kilometrów
- drogi państwowe 642 kilometrów
- drogi powiatowe 713 kilometrów

21 miast

32 gminy

Powierzchnia 2 116,32 km²

312 450 mieszkańców


Urozmaicony krajobraz – urlop i czysty relaks

Krajobraz powiatu przecinają liczne rzeki. Typowym widokiem są tu łagodne wzniesienia, rozległe tereny zalewowe i strome ściany skalne. Góra Schwartenberg, mierząca 789 metrów, jest jednym z najwyższych i najbardziej charakterystycznych wzniesień w paśmie Rudaw Wschodnich. Ze szczytu rozciąga się rozległa i urozmaicona panorama. Przy ładnej pogodzie można zobaczyć zamek Augustusburg oraz górę Fichtelberg. Dalej w regionie dominuje góra Rochlitz o wysokości 353 m, będąca pozostałością po wulkanicznej aktywności w zamierzchłych czasach.

Spotkania oko w oko z dzikim stadem bawołów, ognistymi końmi krwi arabskiej i żwawymi wielbłądami, spływy pontonami doliną między zamkami, profilaktyka zdrowia dzięki dzikim ziołom leczniczym, wycieczka śladami Gottfrieda Silbermanna i geologiczna podróż dookoła świata – czegóż chcieć więcej? Przedłużony weekend lub rodzinny urlop – o każdej porze roku każdy znajdzie odpowiednie miejsce noclegowe – w hotelach, pensjonatach, przytulnych apartamentach czy też w agroturystyce lub pokojach przy stadninie koni.

Zamki i pałace

Rochsburg

Prawie1000-letnia historia regionu wokół miast Mittweida, Döbeln i Freiberg pozostawiła charakterystyczne ślady w miastach i wioskach. Piękny i urozmaicony krajobraz dzięki zamkom, pałacom, klasztorom, kościołom i historycznym starówkom miast przyciąga swoim urokiem licznych turystów. W Mittelsachsen każdy, bez względu na wiek i zainteresowania sztuką lub historią, znajdzie wiele miejsc do zwiedzenia i doświadczenia na własnej skórze. Tu czekają na turystów liczne okazałe zabytki, budowle sakralne i historyczne instalacje górnicze, przypominające o korzeniach tego powiatu.

Imponującymi atrakcjami turystycznymi są także pałace Augustusburg i Lichtenwalde. Ze względu na swoje położenie, pałac myśliwski i reprezentacyjny nazywany jest koroną Rudaw, gdyż został on zbudowany na stożku porfirowo-kwarcowym, wznoszącym się na wysokość 516 metrów. Oprócz architektury, do pałacu Augustusburg turystów przyciąga muzeum motocykli, muzeum powozów oraz muzeum zwierząt łownych i wystawa ornitologiczna. Przepiękne tło i scenerię do fotografii dla nowożeńców stanowią pałac i park Lichtenwalde, które powstały w XVIII wieku, a dziś prezentowane są tu eksponaty z dalekich kultur oraz porcelana, dzieła z laki, meble i hafty jedwabne.

Mury zamku Rochlitz natomiast mogą opowiedzieć o bujnej historii tego miejsca – o cesarzach, królach i książętach, a także o tych, którzy dbali o ich wygody. Liczne i interesujące oferty zapraszają w podróż do przeszłości, aby doświadczyć na własnej skórze historii i wypróbować nowych rzeczy. Ciekawe, fascynujące i wysokiej klasy wystawy ożywiają na nowo zamek Rochlitz i stanowią kulturalną atrakcję tej pofałdowanej doliny w Saksonii. Godną odwiedzenia atrakcję, nieco oddaloną od głównego, hałaśliwego głównego nurtu turystycznego, stanowi zamek Rochsburg, w którym prezentowana jest stała wystawa „Szata zdobi człowieka”. Wystawa obejmuje 52 stroje z 1000-letnich dziejów rozwoju mody europejskiej. To prawdziwa ciekawostka turystyczna w Mittelsachsen.

Sportowo i aktywnie

Wycieczka statkiem pasazerskim do zapory Kriebstein

Nietrudno tu zaplanować wolny czas aktywnie i na sportowo. Urozmaicony krajobraz jest wprost stworzony do uprawiania różnych dyscyplin sportowych i aktywności w czasie wolnym. W zimie region ten jest ciekawym miejscem dla narciarzy i amatorów deski snowboardowej. Pozostała część roku należy do miłośników wędrówek i jazdy na rowerze. Rowerowa ścieżka po pagórkach przecina cały powiat, a wokół grzebienia Rudaw narciarze znajdą doskonale przygotowane stoki oraz trasy do narciarstwa biegowego.

Tu możliwe są odkrywcze wyprawy na grzbiecie rumaka, pokładzie statku pasażerskiego do zapory Kriebstein, kajakiem lub pontonem, a nawet balonem. A kto chce zmierzyć swe siły, może odwiedzić park linowy przy zaporze Kriebstein.

Instytucje kulturalne

Klein-Erzgebirge

Oprócz muzeów znajdujących się w pałacach i zamkach, na terenie całego powiatu można napotkać unikatowe wystawy. Przykładowo można tu wymienić skansen z dawnymi gospodarstwami rolnymi w Schwarzbach, wystawę geologiczną Terra Mineralia we Freibergu lub Muzeum Gellerta w Hainichen. Poza tym turystów przyciągają między innymi także muzeum tramwajów konnych w Döbeln, tkalnia w Oederan oraz Muzeum Starych Budynków Farnych w Mittweida.

Do księgi rekordów Guinnessa wpisano ogromny but z ostrogą z Leisnig. Kozak ten mierzy 4,9 metrów wysokości, a jego podeszwa liczy sobie 2,2 metra. Sama ostroga z 16 zębami ma średnicę 55 centymetrów. A kto chce się poczuć „wielki”, może odwiedzić najstarszy na świecie park miniatur, Klein-Erzgebirge w Oederan i przyjrzeć się z góry szczytom wież niektórych zamków i pałaców oraz pospacerować między zabytkami historii.

Teatr Mittelsachsen zaprasza na przedstawienia na scenach w Döbeln i Freibergu. Tam sztuki wystawia najstarszy teatr miejski na świecie, którego dzieje sięgają XVIII wieku. Latem trupa teatralna oferuje także niepowtarzalne inscenizacje na pływającej scenie w Kriebstein. Kolejny ważny filar w życiu kulturalnym powiatu stanowi letnia impreza Mittelsächsische Kultursommer (Lato Kulturalne Środkowej Saksonii), podczas której każdego roku od czerwca do września organizuje się około 40 przedstawień, kameralne koncerty w kościołach, festyny i duże, unikatowe pokazy.

Dzięki licznym instytucjom organizacja Mittelsächsische Kultur gGmbH jest obecna w całym powiecie, np. w szkołach muzycznych i uniwersytetach ludowych.

Historyczny Pochód Osadników

Pochód Osadników

Szczególnym przeżyciem pozwalającym dotknąć historii jest „Historyczny Pochód Osadników” – który od 1994 roku stanowi jedyny spektakl tego rodzaju w całych Niemczech.

Zgodnie ze starymi przekazami, każdego roku dolinami rzecznymi tej krainy maszeruje historyczny pochód. Orszak składający się z krytych wozów zaprzężonych w konie, około 150 osadników z dziećmi w zaprzęgach z osłami, kóz, psów i innych zwierząt przez osiem dni przemierza około 25 kilometrów od jednego obozowiska do kolejnego, i to przy każdej pogodzie.

Górnictwo w Rudawach

Kopalnia „Reiche Zeche”

W całym powiecie napotkać można niemych świadków historycznego już górnictwa, które odegrało znacząca rolę w ubiegłych stuleciach. Pasjonatom przygód polecana jest wizyta w najstarszej i najważniejszej kopalni srebra i jedynej kopalni edukacyjnej „Reiche Zeche” we Freibergu. Pielęgnowanie zwyczajów górniczych obok tradycyjnego posiłku górnika i ostatniej szychty przed Bożym Narodzeniem w sztolniach kopani srebra kończy się każdego roku pochodem górników.

Powiat ma jednak więcej do zaoferowania...

Oczywiście powiat ma znacznie więcej ciekawych ofert – na przykład bogatą spuściznę zabytków, takich jak historyczne starówki z ratuszami, wiernie odtworzone i pieczołowicie odrestaurowane budynki z muru pruskiego, imponujące mosty, rozbudowane i zadbane tereny parkowe z rzadkimi okazami drzew i wieżami widokowymi oraz dokładnie odtworzone warsztaty, gdzie można zapoznać się z tradycyjnym rzemiosłem i zwyczajami.

Więcej informacji można otrzymać w Związkach Turystycznych Powiatu Mittelsachsen.

Partnerstwo

Powiat Mittelsachsen pielęgnuje wieloletnie relacje partnerskie z powiatami Calw w Badenii-Wirtembergii, Starnberg w Górnej Bawarii i Gliwicami w sąsiadującej Polsce.

Calw/Badenia-Wirtembergia

Pierwsze kontakty i wymiana nastąpiły już w 1990 z ówczesnym powiatem Brand-Erbisdorf i powiatem Freiberg. W rocznicę Zjednoczenia Niemiec, 3 października 1991 roku uroczyście podpisano obydwie umowy o partnerstwie. Od tego czasu odbywa się stała wymiana, wzajemne wizyty oraz spotkania przedstawicieli powiatu i administracji z różnych okazji. Podczas usuwania skutków powodzi w latach 2002 i 2013 miasto Calw udzieliło znacznej pomocy. Dla upamiętnienia tego wydarzenia wybudowano most „Calwer Brücke” w Kleinbobritzsch.

Gliwice/Polska

Już przed przyjęciem Polski do Unii Europejskiej, w kwietniu 2003 roku, poszukiwano kontaktów z jednym z polskich powiatów, które istniały dopiero od 1999 roku. Późną jesienią 2003 roku odbyły się obustronne wizyty we Freibergu i w Pyskowicach, po czym 23 sierpnia 2004 roku z okazji 10-lecia powiatu Freiberg podpisano na zamku Augustusburg umowę o partnerstwie. Partnerstwo to pielęgnowane jest od tamtego czasu przy najróżniejszych okazjach. Partnerzy ściśle współpracowali ze sobą podczas powodzi w 2010 roku w Polsce oraz w 2013 roku w Niemczech. Oprócz współpracy polegającej na wymianie starościn i starostów powiatowych oraz pracowników administracji, współpracują ze sobą także poszczególne szkoły, realizując wspólne projekty.

Starnberg/Bawaria

Partnerstwo z powiatem Starnberg ma swoje początki w relacjach z byłym powiatem Hainichen z początków lat dziewięćdziesiątych. Do dzisiaj, bez jakichkolwiek porozumień, odbywają się coroczne spotkania młodzieży i sportowców w ramach biegów powiatowych. Dzięki tym widocznym związkom po reformie administracyjnej w Saksonii doszło do spotkań gmin i ponownie ożyły powiązania.


Zrównoważony rozwój. Z myślą o silnej gospodarce

Gospodarkę w powiecie Mittelsachsen napędzają liczne zakłady, przede wszystkim producentów z sektora technicznego oraz wielu kreatywnych usługodawców z różnych branż. Region jest szczególnie interesujący dla inwestorów ze względu na swoje centralne położenie w samym sercu Wolnego Kraju Saksonii, dobre połączenie infrastruktury z ponadregionalną siecią komunikacyjną oraz ponad 80 wyznaczonych terenów przemysłowych w gminach powiatu.

Gęsta sieć instytucji edukacyjnych i gospodarczych w szczególności na obydwu uczelniach – Akademii Górniczej we Freibergu i Wyższej Szkole Mittweida przekazuje ugruntowaną wiedzę przyszłym ekspertom ekonomii, inżynierom, specjalistom i kadrze kierowniczej.

Regionalne produkty są ambasadorami i nośnikami reklamy tego regionu. Nowoczesne konstrukcje, tradycyjne kształty i techniki rzemieślnicze, innowacyjne metody lub kreatywne wzornictwo produktów – Mittelsachsen obfituje w inspiracje.